次桂州二首
宋 · 孙觌 · 七言绝句
原文
江上烟云翠作堆,倚天青壁雁飞回。
神州一望三千里,不是南迁肯独来。
译文 / 白话释义
江面上的烟云像翠玉堆积,倚天的青色山壁有大雁飞回。望一眼神州大地有三千里之遥,若不是被贬南迁怎会独自前来。
注释
像翠玉一样堆积,形容烟云的颜色和状态。;靠着天,形容山壁的高大险峻。;被贬谪到南方。古代南方相对中原地区被视为偏远之地,官员被贬到南方是一种惩罚。
赏析
在文学手法上,首联通过描写江上烟云如翠玉堆积以及倚天青壁上大雁飞回的景象,运用了视觉描写,生动地勾勒出一幅江景图,为诗歌奠定了一种苍茫的基调。颔联中“一望三千里”采用夸张手法,极力渲染距离之远,从而突出自己远离神州的处境。情感表达上,全诗蕴含着一种被贬谪后的无奈和惆怅。诗人身处偏远的桂州,望着远方的神州大地,感慨若非被贬南迁,自己不会独自来到此地,表达出对自身遭遇的不满。在意境营造方面,诗中的江烟、青壁、回雁等景象组合在一起,营造出一种孤寂、寥落又带有壮阔感的意境。主题思想上,反映了诗人被贬之后的境遇以及对故乡或者说神州大地的思念之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。