次和袭美病后春思

唐 · 陆龟蒙 · 七言律诗

原文
气和灵府渐氤氲,酒有贤人药有君。
七字篇章看月得,百劳言语傍花闻。
闲寻古寺消晴日,最忆深溪枕夜云。
早晚共摇孤艇去,紫屏风外碧波文。
译文 / 白话释义

气息平和使得心灵渐渐变得和谐舒畅,酒如同贤人而药恰似君子。从月下之景得到七言诗的灵感,听到伯劳鸟在花丛旁鸣叫。悠闲地寻访古寺消磨晴朗的日子,最想念的是在深夜溪流边枕着云朵入眠。迟早要一起划着孤单的小船离去,紫屏风外面荡漾着碧绿的波纹。

注释

指心。古人认为心是精神所居之处。;形容烟或云气浓郁。这里指心灵的一种和谐舒畅的状态。;鸟名,即伯劳。;同‘纹’,这里指水的波纹。

赏析

在文学手法上,首联运用了比喻的手法,将酒比作贤人,药比作君,形象地写出酒和药对人的积极作用,同时也巧妙地引出下文诗人平和的心境。颔联‘七字篇章看月得,百劳言语傍花闻’对仗工整,通过描写月下得诗、花丛闻鸟,营造出一种闲适、清幽的氛围。颈联的‘闲寻古寺消晴日,最忆深溪枕夜云’情景交融,通过‘闲寻’‘最忆’等词,表达出诗人对宁静生活的向往和喜爱之情。从主题思想来看,全诗围绕着诗人病后的所思所感展开,描绘出一幅宁静、惬意的生活画卷,体现了诗人对自然和闲适生活的追求,远离尘世喧嚣的愿望。在意境营造上,诗中描绘了如古寺、深溪、月夜、花丛等多种景象,组合在一起,形成一种静谧、空灵的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。