次黄山中山居韵 其一
宋 · 杨公远 · 五言律诗
原文
山居无一事,所得趣何深
阅世秋声赋,存心夜气箴
步徐携葛杖,兴逸鼓嵇琴
最喜疎篱下,悠然见翠岑
译文 / 白话释义
在山中居住没有什么事情,所得到的意趣是多么的深厚。阅读世间的《秋声赋》,心中存着如《夜气箴》般的警醒。缓慢地步行时携着葛藤做的手杖,兴致高逸时弹奏嵇康的琴曲。最让人欣喜的是在稀疏的篱笆之下,悠然地看到翠绿的小山。
注释
稀疏的篱笆。'疎',同'疏',shū,稀疏的意思。;翠绿的小山。'岑',cén,小而高的山。;葛藤做的手杖。'葛',gé,一种植物。;嵇康的琴曲。这里的'嵇'指嵇康,jī,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。;《夜气箴》,一种充满警醒意味的文章。'箴',zhēn,本义为缝衣用的工具,后引申为劝告、劝诫。
赏析
这首诗通过描写山居生活的种种情状,营造出一种清幽、闲适的意境。在写作手法上,首联直接点明山居无事却趣味深厚,直抒胸臆。颔联运用典故,提到《秋声赋》与《夜气箴》,增加了诗作的文化底蕴,使读者感受到诗人在山居生活中的思考与感悟,从文学作品中汲取滋养内心的力量。颈联通过描写具体的行为'步徐携葛杖,兴逸鼓嵇琴',展现出诗人的悠然自得,动静结合,富有画面感。尾联'最喜疎篱下,悠然见翠岑'再次点明诗人对山居生活的喜爱,以景结情,给人留下悠长的回味。全诗表达了诗人对山居这种宁静、闲适生活的向往与享受之情,同时也透露出一种在宁静中思考、修身养性的主题思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。