次花翁第三雪
宋 · 杜范 · 七言律诗
原文
拥衾无事可相干,急报飞琼急起看。
推户已成千顷白,倚栏未觉十分寒。
三逢瑞景开心目,几费诗翁琢肾肝。
妙句鼎来方对客,共吟惊喜欲忘餐。
译文 / 白话释义
裹着被子没有什么事情可做,急切地听到雪神飞琼到来(下雪了)急忙起身去看。推开门已经是一片千顷的白色,靠着栏杆还不觉得十分寒冷。三次遇到这祥瑞的景色令人心情愉悦、大开眼界,这雪景让诗人费尽心思去雕琢诗句。绝妙的诗句刚刚写好正好对着客人吟出,一起吟诵时惊喜得几乎忘记吃饭。
注释
被子,读音:qīn;相牵涉、相关联;传说中的仙女名,借指雪花,此处运用拟人手法。;形容苦心创作,耗费心力。;方来,正来。
赏析
从文学手法上看,首联运用了拟人的手法,将雪比作飞琼,赋予雪以神话人物的形象,增添了诗歌的浪漫色彩。颔联中“推户已成千顷白”从视觉角度描写,展现出雪后的壮观景象,而“倚栏未觉十分寒”则从触觉角度来写,表现出诗人对雪景的沉醉而忽略了寒冷,这种多感官描写使画面更加立体。颈联通过描写雪景让诗人费心作诗,侧面烘托出雪景的美妙动人,难以用言语完全表达。尾联则描写诗人与客人共同吟诗,惊喜到忘餐的情景,以人的反应来进一步强调雪景带来的震撼。在情感表达方面,全诗洋溢着诗人对雪的喜爱之情,以及看到雪景时的惊喜之感。在意境营造上,诗人通过对雪后的景色描写、自身的行为以及作诗的反应等构建出一个纯净、美妙、令人惊喜的雪的意境。主题思想围绕着雪景展开,表现出雪的美妙以及它给诗人带来的创作灵感和喜悦心情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。