次花翁自笑韵
宋 · 杜范 · 七言律诗
原文
村翁活计谢田庄,肯与时人较短长。
馀事诗篇陵鲍谢,太平胸次到黄唐。
以通为隐浑无碍,有乐偿贫似略当。
自笑此生成鹘突,谁知鹘突正难量。
译文 / 白话释义
乡村老者的生计与田庄无关,岂肯跟当时之人争比高低长短。作诗的功夫超过鲍照、谢朓,心怀太平盛世如同黄帝、唐尧之时。以通达为隐逸丝毫不觉有阻碍,以快乐回报贫穷似乎颇为相当。自己笑这一生糊里糊涂,但谁知道这糊涂正难以估量。
注释
超越。;指南朝诗人鲍照和谢朓。;黄帝与唐尧,泛指太平盛世。;同‘隐’,隐居。[yǐn];糊涂。[hú tū]
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将村翁与‘时人’对比,表现村翁不与世俗争长短的超脱态度。颔联采用夸张手法,‘陵鲍谢’极言村翁在诗歌创作上的造诣之高,同时通过提及‘黄唐’,增加了作品的历史文化底蕴。情感表达方面,全诗充满对村翁的赞赏之情,这种赞赏既有对其生活态度的肯定,也有对其文学才华的钦佩。在意境营造上,勾勒出一位超凡脱俗、悠然自得的村翁形象,如‘太平胸次到黄唐’描绘出村翁心中有盛世之境。主题思想围绕着对村翁的刻画与赞美展开,表达出一种超脱世俗、达观自适的人生境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。