次胡伯凯韵

宋 · 许月卿 · 七言律诗

原文
作诗直欲到天悭,于????应如元鲁山。
我隐自便甘曲渚,子来相与钓清湾。
闲中日月诗书府,地上神仙人世间。
寻柳问花千古意,窗前幽草不须芟。
译文 / 白话释义

写诗简直要写到上天都吝啬(不再给予灵感)的程度,在道德品行上应该像元鲁山一样。我隐居起来自然便于在曲折的水洲边自在生活,你来了和我一起在清澈的水湾钓鱼。悠闲中的日月都在诗书的天地里,如同地上神仙身处人间。探寻柳树问询花朵这种千古以来的意趣,窗前清幽的小草不需要铲除。

注释

吝啬(qiān);未详,应为人名或与品德修养相关的指代(yú wěi);元德秀,字紫芝,唐朝人,以品德高尚著称;同‘隐’,隐居(yǐn);曲折的水中小洲(qū zhǔ);割除(shān)

赏析

从文学手法上看,首联运用夸张的手法,‘作诗直欲到天悭’强调写诗的极致追求,‘于蒍应如元鲁山’则通过引用元鲁山这一人物来表明在品德修养上的一种向往。颔联中‘我隐自便甘曲渚,子来相与钓清湾’,一‘隐’一‘来’,对仗工整,描绘出隐居生活的惬意以及友人相聚垂钓的悠然画面。颈联‘闲中日月诗书府,地上神仙人世间’,通过‘闲中日月’与‘诗书府’、‘地上神仙’与‘人世间’的组合,营造出一种悠闲自在、超凡脱俗的意境,表达出诗人对这种生活的满足感。尾联‘寻柳问花千古意,窗前幽草不须芟’,‘寻柳问花’点出对自然的探赏,富有诗意,‘窗前幽草不须芟’则体现出一种对自然之物的尊重与包容,让全诗的意境更显清幽。整首诗情感表达上,既有对自身隐居生活的喜爱,又有对友人相伴的欣然,主题思想围绕隐居生活中的诗意、友情以及对品德修养的追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。