次会再和

宋 · 杜范 · 五言律诗

原文
古殿后多竹,虚檐前可床。
炎歊于此却,胸次要人当。
自足萧萧意,时来细细香。
曲肱无一事,闲为属诗忙。
译文 / 白话释义

古老的宫殿后面有很多竹子,殿前空旷的屋檐下可以放置坐卧之具。酷热之气在这里退去,心中的情怀需要人来担当。竹子自然有着萧瑟的意态,不时传来淡淡的香气。弯着胳膊(闲适地)没有什么事情,悠闲地忙于写诗。

注释

同‘檐’,屋檐。yán;炎热。xiāo;弯着胳膊。肱,gōng,胳膊由肘到肩的部分;写诗。属,zhǔ,撰写

赏析

从文学手法上看,首联通过对古殿周围竹子和簷前空间的描写,勾勒出一幅清幽的画面,直接的景物描写简单而直观。颔联中‘炎歊于此却’写出竹子带来的清凉之感,‘胸次要人当’则从景引入一种情怀的表达,情景交融。颈联‘自足萧萧意,时来细细香’对竹子的意态和香气进行细致描写,‘萧萧’‘细细’叠词的运用增强了诗句的节奏感和表现力,把竹子的神韵表现得淋漓尽致,在对竹子的描写中融入诗人对竹子的喜爱之情。尾联‘曲肱无一事,闲为属诗忙’写出诗人闲适的生活状态,以一种看似矛盾的‘无事’却‘忙诗’的状态,表现出诗人的高雅情趣和对这种宁静生活的享受。在意境营造上,全诗通过古殿、竹林、清凉之感、竹香等元素,营造出一种清幽、闲适、宁静的意境。主题思想围绕着诗人在古殿竹林间的生活感悟,表达了对宁静闲适生活的喜爱以及对高雅情趣的追求。在情感表达方面,诗人对竹林充满喜爱之情,同时也流露出自身闲适自得的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。