次金东园农家杂咏

元 · 杨公远 · 七言绝句

原文
迟日丽时秧刺水,午风暄处麦掀髯。
一村桃杏红如锦,旋数青铜傍酒帘。
译文 / 白话释义

春日阳光明媚的时候秧苗像针一样刺出水面,中午暖风轻拂之处麦穗像掀起的胡须。整个村子的桃花杏花盛开红得像锦缎一样,随即数着铜钱在酒旗旁边买酒。

注释

春日。出处:《诗经·豳风·七月》‘春日迟迟’。;使……美丽,这里指阳光使景物美丽。;秧苗像针一样刺出水面,形容秧苗的鲜嫩挺拔。;暖和。;麦穗像掀起的胡须,形象地描绘出麦穗在风中的形态。;不久、很快。;这里指铜钱。;靠近。;酒旗,古时酒店外挂的幌子。

赏析

这首诗通过描写农村的春日景象,营造出一种生机勃勃、色彩斑斓的意境。在写作手法上,诗人运用了视觉描写,如‘迟日丽时秧刺水,午风暄处麦掀髯。一村桃杏红如锦’,将秧苗、麦穗、桃杏等具有代表性的农村景物进行细致描绘,分别从它们的形态、颜色等方面入手,‘刺水’生动地写出秧苗的鲜嫩挺拔,‘掀髯’形象地描绘出麦穗在风中的形态,‘红如锦’则将桃杏盛开的艳丽色彩展现得淋漓尽致。从情感表达来看,字里行间流露出诗人对农村田园风光的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着对农村美好景象的展现,体现出乡村生活的生机与活力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。