次金东园农家杂咏
元 · 杨公远 · 七言绝句
原文
四郊????䅉高低熟,几处连耞澎湃声。
妇饷区区无寸暇,绩麻犹趁月华明。
译文 / 白话释义
郊外四周的稻子高低错落都已成熟,好几处打谷的连耞发出澎湃的声响。农妇送饭忙碌得没有片刻闲暇,还要趁着月光明亮搓麻线。
注释
bà yà,稻名。;lián jiā,一种脱粒用的农具。;送饭。;把麻搓成线。
赏析
这首诗描绘了一幅农家生活的画面。在文学手法上,诗人通过视觉描写‘四郊䆉䅉高低熟’和听觉描写‘几处连耞澎湃声’相结合,从田野稻熟的景象写到打谷的声音,动静相衬,生动地展现出农村丰收时节的繁忙。‘妇饷区区无寸暇,绩麻犹趁月华明’则聚焦于农妇的忙碌,先写其送饭时的忙碌,后写趁着月光绩麻,刻画细致入微。情感表达上,诗人对农民的辛勤劳作怀有同情与敬意,字里行间流露出对农家生活的深切关注。在意境营造上,营造出一种繁忙而又质朴的乡村生活意境,有丰收的喜悦,更有劳作的艰辛。主题思想围绕着农家生活展开,表现出农民终年忙碌的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。