慈觉见访余适渡江归以寄之

宋 · 释德洪 · 七言

原文
黄沙横吹意傥恍,江色摸胡迷背向
刺舟开岸风掠耳,日莫归来说惊浪
旋添榾柮火蒙密,堵立咨嗟罗少长
椀楪铿然野炊熟,井税未输夜舂响
少年信脚蹈忧患,几同蜑叟埋烟瘴
归来闲散赎辛勤,老住江村无杂想
梦回书几有青灯,鸡一再鸣布衾暖
遥想老禅读此诗,应作掀髯笑拊掌
译文 / 白话释义

黄沙漫天飞舞让人精神恍惚,江水的颜色模糊不清让人迷失方向。撑船离岸风从耳边刮过,傍晚回来诉说惊涛骇浪。随即添上木柴让火烧得更旺,众人站着叹息老少皆有。碗碟碰撞发出声响野外饭食已熟,田税还没交纳夜里舂米有声响。年少时随意走动就遭遇忧患,几乎和蛋民一样被埋在烟瘴之地。归来悠闲自在赎回往昔的辛勤,老住在江边村落没有杂乱的想法。梦醒时书案上有青灯相伴,鸡叫了一两声被子还很暖和。遥想老禅师读到这首诗,应该会捋着胡须笑着拍手。

注释

失意、恍惚。tǎng huǎng;模糊不清。;gǔ duò,指木块、木柴。;wǎn dié,碗和碟。;dàn sǒu,水上居民。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一种质朴又带有沧桑感的乡村生活画卷,如‘日莫归来说惊浪’‘井税未输夜舂响’等句,展现出乡村生活的日常景象与百姓的艰辛。在写作手法上,诗人通过叙事来抒情,像讲述自己的渡江经历,以及少年的遭遇等,条理清晰。并且运用了对比手法,如‘少年信脚蹈忧患’与‘归来闲散赎辛勤’,将少年的困苦与老年的闲适作对比。情感表达丰富,既有对往昔坎坷经历的感慨,又有对当下平静生活的满足。主题思想上,表达了诗人对人生不同阶段的感悟,以及对乡村生活的描绘与对生活的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。