此君室

宋 · 方蒙仲 · 五言绝句

原文
问卿自用卿,为我宁作我。
道莫强项为,本见折腰可。
译文 / 白话释义

你问自己任用自己(的标准),对我来说宁可做我自己。道理莫要倔强地去遵循,本来看到弯腰(屈身事人)也是可以的。

注释

自我使用,这里指自我的行事准则。;jiàng xiàng,刚正不为威武所屈。出自《后汉书·董宣传》等。;弯腰行礼,常指屈身事人。出自《晋书·陶潜传》‘吾不能为五斗米折腰’。

赏析

从文学手法上看,这首诗以问答的形式展开,前两句通过‘卿’与‘我’的对照,鲜明地表达出一种自我坚持的态度。后两句则是一种观点的转折,提出不要过于强项,有时候折腰也是可行的,有一种对处世态度的辩证思考。在情感表达方面,既有对自我个性的坚守,又有对社会现实中妥协一面的一种理解与无奈。在意境上营造出一种矛盾而又真实的处世氛围。主题思想围绕着自我认知与处世态度展开,探讨了在社会中如何平衡自我坚持与妥协。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。