此君室

宋 · 方蒙仲 · 五言绝句

原文
清福造物悭,数竿自超俗。
苦觅渭滨封,万此岂有足。
译文 / 白话释义

大自然在清福方面很吝啬,几竿竹子却自然超凡脱俗。辛苦地寻觅渭水之滨那样的封邑,世间万物哪里会有满足呢。

注释

吝啬(qiān);渭水之滨,姜子牙曾垂钓于渭水之滨等待周文王的赏识重用,这里可指代追求功名利禄之处。;封邑,古代君主把土地赐给臣子等。

赏析

从文学手法上看,首句‘清福造物悭’运用了拟人的手法,将造物者赋予人的‘悭’(吝啬)的特性,形象地表达出清福难得。‘数竿自超俗’描写竹子,简洁地勾勒出竹子超凡脱俗的姿态,以少胜多。情感表达方面,既有对竹子超俗品质的欣赏与赞美,又透露出一种对世间难以满足的现象的感慨。在意境营造上,通过竹子这一意象,构建出一种清幽、高雅且带有一丝超脱尘世之感的意境。主题思想上,以竹子的超俗和人们对名利追求的不满足形成对比,引发人们对淡泊名利、追求高雅境界的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。