此君亭歌次毛公韵

您难道没看见太白星的精魂降临人间吗，过去人们称您为谪仙翁。您难道没看见不为苍生而出仕，谢安携带着歌妓在山的东边游玩。玉堂的主人和身着绣衣的宾客，邀请我带着酒到金莲宫。小亭子周围立着千竿竹子，高耸入云，浓荫重重。掀起头巾披散着头发对着竹子坐下，一天没有您（竹子）谁能与我相伴。夜里寒霜压得北面的树枝沉重，还能看到云雾中的数尺山峰。如玉的果实散发着幽香引来彩凤，阳光转移影子透过金色的窗栊。孤独的枝干不甘心被春雪压折，青色的竹荫不会随着秋风变红。长久地跟随桧柏一起变得苍老刚劲，不羡慕桃李争鲜斗艳。我喜爱这竹子有刚直的气节，怎么肯像弯曲的树木寻求被重用。我喜爱这竹子耐寒的志向，总是嘲笑霜井边掉落叶子的青桐。老松树邀我做伴，三品顽石只是徒然夸示雄壮。不会像湘江边的儿女那样哭泣，苍梧的云散开后忧愁满胸。深夜明月照满亭子门户，这竹子进入我的怀中袖里。旧友到来就如同竹林七贤到来，一开门满座都生出清风。这竹子啊这竹子听我说话，怀才在身啊，最终会在太庙奏响黄钟大吕之音。

原指神仙被贬入凡间，这里指李白，因李白被称为谪仙人。；推起头巾，露出前额。形容态度洒脱，或衣着简率不拘。；这里指竹子的果实。；引来，吸引。；pán mù，弯曲的树木。；地名，传说舜帝葬于苍梧。

从文学手法上看，诗中运用了大量的用典手法，如‘太白之精下人间’‘谢安携妓山之东’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴，使诗歌内涵更为丰富。在情感表达方面，诗人通过对竹子的描写表达了对竹子刚直气节、耐寒志向的喜爱与赞美之情，这也是诗人自身人格追求的一种投射。在意境营造上，通过描写亭子周围的竹子以及夜晚的霜、云、明月等景象，构建出一种清幽、高洁的意境。主题思想上，借对竹子的歌颂，表达了诗人对高洁品质、刚正不阿气节的向往与推崇。诗中多采用对比手法，如将竹子与桃李对比，突出竹子不慕虚荣的品质；与青桐对比，显示竹子的耐寒坚贞。