次六四叔青字韵
宋 · 刘子翚 · 五言律诗
原文
写出吴中胜,平生历历经。
露窥烟渚静,山入柁楼青。
老气何由逸,奔晖不肯停。
北潭摇梦否,渌面照轩棂。
译文 / 白话释义
写出吴中的胜景,一生都一一经历。露水窥视着烟雾笼罩的小洲,一片寂静,青山映入船舵楼中一片青色。衰老的气象怎么能够消散,飞逝的光阴不肯停歇。北面的潭水是否能摇动梦境,清澈的水面映照轩窗的棂木。
注释
房架前后两个柱子之间的大横梁;这里指船舵(tuó);暮气,这里指衰老的气象;指太阳,这里形容光阴飞逝;清澈(lù);轩窗的棂木,这里指轩窗
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘露窥烟渚静,山入柁楼青’,通过细腻的描写,勾勒出一幅静谧且富有诗意的画面,‘露窥’将露水拟人化,赋予其动态与灵性。在情感表达方面,‘老气何由逸,奔晖不肯停’表达出诗人对时光流逝、衰老渐至的无奈之感。在意境营造上,诗中描绘出吴中静谧的山水画面,烟雾、渚洲、青山等意象构建出清幽宁静的意境。主题思想围绕对吴中景色的描绘以及对时光的感叹展开,既有对吴中胜景的喜爱,又有对光阴的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。