次刘晓窗九日韵 其九

宋 · 杨公远 · 七言绝句

原文
人皆九日醉流霞,君汲山泉自煮茶
可是诗成无点俗,祇应吟笔灿生花
译文 / 白话释义

人们都在重阳节这天醉饮美酒,而您却汲取山中清泉自己煮茶。难道是因为所作的诗毫无一点俗气,只应该是那吟诗的笔下灿烂地生出花朵(形容诗才出众)。

注释

取水,从井里打水,这里指汲取山泉,jí;同‘只’,只是,qí;诗人的笔,指写诗的才情

赏析

在意境上,此诗营造出一种淡雅脱俗的氛围。前两句通过对比众人醉饮流霞(美酒)和主人公汲泉煮茶的行为,一俗一雅,形成鲜明反差,突出了主人公的高雅志趣。从写作手法来看,运用了对比和衬托,以众人的醉饮衬托出主人公的清逸。情感表达方面,诗人对主人公充满了赞赏之情,赞赏其高雅脱俗的生活态度以及出众的诗才。主题思想上,表达了对一种超凡脱俗、富有诗意生活的向往与推崇。诗中虽然没有华丽的辞藻,但简洁明快的语言准确地传达出诗人的情感与想法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。