次毛彦谟韵
宋 · 傅察 · 七言律诗
原文
平生贵异不谋身,率道恂恂范伯孙
巷有青衿来问道,家无赤脚可应门
抗章曾叩苍龙阙,谠议终开白兽罇
见说晚闻多妙教,悠悠浮世更堪论
译文 / 白话释义
一生珍视卓异不凡而不为自身谋划,遵循正道诚恳温和如同范伯孙。巷子里有学子前来请教学问,家中没有仆人可以出去应门。呈上奏章曾经叩问皇宫,正直的议论最终开启朝堂的尊位。听说晚年听闻许多精妙的教诲,悠悠的尘世更值得议论。
注释
指学子。《诗经·郑风·子衿》中有‘青青子衿,悠悠我心’,后以‘青衿’指代学子。;这里指家中仆人。;向皇帝上奏章。;qīng lóng què,皇宫门前左右两边用于瞭望的楼,这里代指皇宫朝廷。;dǎng yì,正直的议论。;bái shòu zūn,代指朝堂上的尊位。罇,同‘樽’,酒杯。
赏析
从文学手法上看,首联直叙人物品质,‘贵异不谋身’直接点明人物的不凡与无私,‘率道恂恂’通过描写人物的神态来表现其遵循正道的特点,如同绘画中的白描手法。颔联通过‘巷有青衿’和‘家无赤脚’的对比,一写来求学之人众多,一写家中仆役缺乏,从侧面反映出主人公的清贫乐道、专注于学与教。颈联‘抗章曾叩苍龙阙,谠议终开白兽罇’则运用了借代的手法,‘苍龙阙’代指皇宫朝廷,‘白兽罇’代指朝堂上的尊位,形象地写出主人公在朝堂上积极进谏、正直敢言的经历。在情感表达方面,诗中充满了对主人公的敬重与钦佩之情,通过描述主人公的品德、行为事迹来表达这种情感。在意境营造上,全诗营造出一种清正、高雅、安贫乐道的意境。主题思想主要是赞美主人公不谋私利、遵循正道、乐于教学、正直敢言的高尚品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。