次敏斋陈先生月艇
元 · 杨公远 · 七言绝句
原文
小池新舣野航轻,分得江湖一段清。
最是好天良月夜,婵娟冷浸入窗明。
译文 / 白话释义
小船新近停靠在小池边,显得轻盈无比,仿佛分得了江湖的一片清幽。最美好的是天气晴好、月色明亮的夜晚,清冷的月光洒入窗户,一片明亮。
注释
停船靠岸。[yǐ];这里指月亮。[chán juān];美好的夜晚。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗人通过描绘小池边新停的小船,将小池与广阔的江湖相联系,写出一种独特的清幽之感,小池虽小,却也能分得江湖的清韵。写作手法上,先实写小池与小船,后以景语写情语,‘婵娟冷浸入窗明’,借清冷的月光,从室外之景写到室内的感受,情景交融。在情感表达方面,流露出诗人对这种清幽、静谧环境的喜爱之情,也可能潜藏着一种淡淡的孤独感,清冷的月光融入窗内,有一种寂静无人相伴的微妙情绪。主题思想上,通过对月夜小池边景象的描写,传达出对宁静清幽之境的向往与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。