次牧《翁六月七日迎河东君于云间喜而有述》诗

清 · 陈玉齐 · 七言律诗

原文
文梓双栖鸳与鸯,金笼探闭羽毛香。
可怜汉渚虚投佩,合笑东邻漫隔墙。
月照绮罗看玉树,风和丝管合金堂。
新诗闻说多佳句,应道杨花扑武昌。
译文 / 白话释义

文梓树上鸳鸯双双栖息,金笼开启探看鸟儿羽毛飘香。可怜如同郑交甫汉渚投佩空怀爱慕,只合笑东邻女徒然隔墙窥看。月光照在绮罗衣上看那美少年,清风和着丝竹之音与华美的厅堂相映衬。听说新作的诗有许多佳句,应该提到杨花飘向武昌。

注释

有文理的梓树,为良木。;汉水水边地。;投赠玉佩。这里用郑交甫遇二女的典故,表达爱慕之情。;东边的邻居。这里是用典,指美女。;指华贵的丝织品或丝绸衣服。;这里用来形容美好的人。;弦乐器与管乐器。泛指乐器。;华丽的堂舍。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,以‘文梓双栖鸳与鸯’比喻男女相伴,形象生动地描绘出美好的爱情场景,‘金笼探闭羽毛香’则通过对金笼中鸟儿羽毛香的描写,增添一种美好的氛围。颔联运用典故,‘汉渚虚投佩’借郑交甫汉皋遇二女的典故,表达一种爱慕却可能空怀的情感,‘东邻漫隔墙’也是用典,以东邻女的典故来暗示一种倾慕之情。颈联通过描写‘月照绮罗’‘风和丝管’等美好的景象,营造出一种华丽、温馨的意境,展现出男女相处时的美好画面。情感表达上,既有对美好爱情的欣喜之情,又似乎有一丝对爱情可能存在的不确定的惆怅。主题思想围绕着爱情展开,通过对男女之间相处场景、情感以及相关典故的描写,表达对爱情的感受与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。