次牧《翁六月七日迎河东君于云间喜而有述》诗
清 · 顾凝远 · 七言律诗
原文
兰釭背立暑宵深,浴罢凝妆绣阁阴。
学士懒扪时事腹,美人欢结海天心。
低蛾叶并眉舒色,幽吹箫同语出音。
一笑故应无处买,等闲评泊说千金。
译文 / 白话释义
在深夜的暑气中,背靠着兰灯而立,沐浴过后精心梳妆于绣阁的背阴之处。身为学士懒得去操心世间之事,美人欢快地怀着像海天般广阔的心境。低垂的蛾眉与舒展的树叶颜色相似,清幽的箫声和话语一同发出声音。这样的一笑本来就无处可买,人们轻易地评定说价值千金。
注释
古代用兰膏点的灯,这里指精美的灯。;盛装,华丽的妆扮。;摸,这里引申为关心、操心。;指低垂的蛾眉,形容女子眉毛的形态。;评定、议论。
赏析
从文学手法上看,首联通过对环境的描写,如‘兰釭背立暑宵深,浴罢凝妆绣阁阴’,以细腻的笔触勾勒出人物所处的深夜暑气弥漫、绣阁背阴的场景,为人物出场做铺垫。颔联‘学士懒扪时事腹,美人欢结海天心’运用对比,将学士对时事的慵懒态度与美人欢快的心境相对比,增加了诗歌的层次感。在情感表达方面,既有对美人的欣赏喜爱之情,从对美人外貌和心境的描写中可以看出,也透露出一种闲适的生活态度。在意境营造上,整体营造出一种静谧、闲适又略带温馨的氛围,如深夜中的兰灯、凝妆的美人等意象组合在一起。主题思想上,可能是在描述一次相遇或者相聚的场景,展现出其中人物的状态以及诗人对这种状态的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。