次牧《翁六月七日迎河东君于云间喜而有述》诗

清 · 陆贻典 · 七言律诗

原文
红莲白苎美人家,跨凤乘鸾事岂赊。
锦绣好裁双粲枕,珍珠须缀五云车。
敢夸神女凌秋水,欲笑灵妃待晓霞。
桃李从今莫教发,杏媒新有柳如花。
译文 / 白话释义

红莲盛开、白苎繁茂之处有美人的家,像萧史弄玉乘鸾跨凤那样的美事哪里会遥远。精美的锦绣适合裁制一对华美的枕头,珍贵的珍珠应该点缀在五彩祥云般的车上。怎敢夸赞神女凌波微步于秋水之上,想要笑话湘水之灵妃空待晓霞。从今以后桃李不要开花了,因为新有了如同柳树般婀娜的佳人做媒。

注释

苎麻,这里‘白苎’可能是指白色苎麻,也可用来形容一种美好的植物景观。;鲜明美好的样子。;传说中的湘水之神。;以杏树为媒,这里代指为促成美事的媒介。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘跨凤乘鸾’‘神女凌秋水’‘灵妃待晓霞’等,借这些典故来烘托出迎接之人如同仙子般的美好形象,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面,诗人充满了对迎接之人的喜爱与赞美之情,这种情感通过对美人的居住环境、所乘车马的华丽想象以及与神话人物的比较中表现出来。在意境营造上,诗中描绘了红莲、白苎等美好的意象,构建出一种清新而又华丽的氛围。主题思想围绕着对美人到来的喜悦与欢迎,表达出对美人的倾慕。整首诗用词华丽,充满想象,将现实中的迎接之事与神话传说相结合,增强了诗歌的浪漫色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。