次潘都尉富季申冬日探梅韵二首

宋 · 吕本中 · 七言律诗

原文
暑退园林物物新,过溪风好月初晨。
酒壶茶具偏宜坐,细草残花别是春。
但得主人令客醉,不辞秋冷和诗频。
从来礼节生疏放,见我狂歌意自亲。
译文 / 白话释义

暑气消退后园林中的万物焕然一新,吹过小溪的风轻柔宜人,正是月初清晨的时候。酒壶和茶具摆在这儿正适合闲坐,纤细的草和残败的花另有一种春天的意趣。只要主人能让客人陶醉,就不怕秋寒而频频和诗。从来都是在礼节上疏于讲究,见到我纵情狂歌也觉得亲近。

注释

暑气消退,指夏天过去,炎热渐消。;每一事物。;月初的早晨。;适合,适宜。;不害怕,不推辞。;疏于讲究,放达不拘。

赏析

从文学手法来看,首联通过描写暑气消退后的园林之景,以'物物新'直接点明景象的清新,'过溪风好月初晨'勾勒出一幅风拂小溪、新月初升的画面,为全诗奠定了清新爽朗的基调,运用了白描手法。颔联中'细草残花别是春'将细草残花视为别样的春景,是一种独特的视角转换,把秋景写出了春的意趣,体现了诗人对景物独特的感知。颈联中'但得主人令客醉,不辞秋冷和诗频'直抒胸臆,表达出对主人好客的感激之情,在情感表达上直接而真挚。尾联'从来礼节生疏放,见我狂歌意自亲',写出自己不拘礼节的狂放态度,而主人并不介意,反而觉得亲近,表现出一种随性自在的生活态度。在意境营造上,全诗营造出一种清新、闲适、随性的意境。主题思想上表现出诗人对自然之景的喜爱,对闲适生活的向往,以及主客之间不拘小节、亲密无间的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。