次潘都尉富季申冬日探梅韵二首 其二
宋 · 吕本中 · 七言律诗
原文
开府新从日下归,却寻山水对烟霏
剩披诗律留花住,不使亲知到眼稀
但见鲲鹏常远举,应怜蜩鷃只卑飞
此游尚恨还家早,未许溪头送落晖
译文 / 白话释义
开府大人刚刚从京城归来,又去寻找山水面对那如烟的云雾。尽情地铺展诗律把梅花挽留住,不让亲朋好友眼前的美景变得稀少。只看到鲲鹏总是向高远之处飞翔,应该怜惜蜩与鷃只能低空飞行。这次游玩还遗憾回家太早,没能在溪边目送夕阳落下。
注释
古代指高级官员成立府署,自选僚属。这里代指某位高官。;指京都。古代以帝王比日,因以皇帝所在之地为日下。;云烟弥漫的样子。霏,fēi。;古代传说中的大鱼和大鸟。鲲,kūn。鹏,péng。;蜩,tiáo,蝉。鷃,yàn,古书上说的一种小鸟。这里比喻小人物或者境界低的人。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比手法,如‘但见鲲鹏常远举,应怜蜩鷃只卑飞’,将鲲鹏的高远飞翔与蜩鷃的低空飞行相对比,暗示出不同的境界和追求。在意境营造方面,诗中描绘了一幅富有诗意的画面,‘却寻山水对烟霏’勾勒出山水间烟雾缭绕的景象,给人一种清幽、闲适之感。情感表达上,诗人通过探梅这一活动,传达出对美好事物的喜爱与留恋,如‘剩披诗律留花住,不使亲知到眼稀’,想留住梅花,不让眼前美景消逝。主题思想围绕着对自然的热爱、对不同境界的感悟以及对美好事物转瞬即逝的叹惋。整首诗格调高雅,用词考究,展现出诗人细腻的情感与深刻的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。