刺裴度诗
唐 · 佚名 · 七言
原文
不栽桃李种蔷薇,荆棘满庭君始知
译文 / 白话释义
不栽种桃树、李树而种植蔷薇,等到荆棘长满庭院你才会知道(后果)。
注释
一种植物,多刺,在这里象征不良事物。qiáng wēi;泛指山野丛生多刺的灌木,常比喻困难、纷乱等。jīng jí;桃花和李花,比喻栽培的后辈和所教的门生等。táo lǐ
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了比兴的手法。以‘不栽桃李种蔷薇’起兴,引出后面‘荆棘满庭’的结果。‘桃李’通常象征美好的事物,如人才等,而‘蔷薇’在这里代表可能带来不良后果的事物。通过这种对比,生动形象地表达出一种对某种不当行为的批判和警告。在情感表达方面,充满了嘲讽和警示的意味,是对裴度的一种批判,暗示他做了某些错误的决策或者行为,将会面临糟糕的局面。在意境营造上,短短两句诗勾勒出一个荆棘满庭的荒芜、杂乱的庭院景象,给人一种衰败、杂乱之感。主题思想是借物喻人,批判裴度的行为可能带来的不良后果。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。