次彭介山韵

宋 · 萧立之 · 七言

原文
丹崖老屋金精秋,玉虬驾我万里游。
黄岑山下有小洞,北湖一曲三年留。
山猿无声鹤不舞,种玉田荒长琪树。
仙人惊怪不归来,闲却刘郎金掌露。
蛩音忽尔闻空虚,吟交忆此湖上居。
赋诗系贼喙三尺,愧死李志羞曹蜍。
玉雪亭边无点热,飞升台上留仙辙。
讯速相就君不来,射工含沙能宗孽。
大篇隽永西风前,谷帘水共曾坑煎。
半生吟事入勋业,力田那不逢丰年。
十八滩头唤归棹,雕胡米香苹叶老。
簿书尘里眼生花,径欲推敲寻瘦岛。
译文 / 白话释义

红色山崖边的老房子处在金精山的秋色之中,玉龙驾着我作万里之游。黄岑山下有个小山洞,北湖那个地方我停留了三年。山中的猿猴不再啼叫,鹤也不再起舞,种玉的田地已经荒芜,只有琪树生长。仙人惊讶责怪我不归来,闲置了刘郎用来承接甘露的金掌。忽然听到空旷之处传来蟋蟀的声音,回忆起在这湖上的居所便作诗相和。所作之诗能让奸佞之人闭口,足以使李志羞惭、曹蜍愧死。玉雪亭边没有一点暑热,飞升台上还留着仙人的车辙。迅速前来与君相聚而君却不来,就像含沙射影的射工能够制造灾祸。长篇诗作在西风之前意味深长,谷帘泉水与曾坑茶叶一同烹煎。半辈子吟诗之事融入功业之中,努力耕种怎会遇不上丰收之年。十八滩头呼唤归舟,菰米飘香,苹叶已老。在官府文书的尘埃里眼睛昏花,就想如贾岛般推敲诗句。

注释

山名,在江西宁都。;传说中的玉龙。虬,qiú。;仙境中的玉树。;嘴。huì。;传说中一种能含沙射影害人的怪物。;犹言祸根。;庐山康王谷瀑布的水,其水甘美。;地名,产茶。;菰米。;指唐代诗人贾岛,其诗风清苦,以苦吟著称。

赏析

这首诗在意境上给人一种空灵、清幽又略带寂寥的感觉。诗中描绘的丹崖、老屋、黄岑山、北湖等景象,构建出一种静谧且富有诗意的环境。从写作手法来看,运用了大量的意象组合,如‘山猿无声鹤不舞,种玉田荒长琪树’,通过山猿、鹤、种玉田、琪树等意象,营造出一种衰败、清冷的氛围,以景衬情。情感表达上,既有对往昔生活的怀念,如‘蛩音忽尔闻空虚,吟交忆此湖上居’,又有对时光流逝、功业未就的感慨,像‘半生吟事入勋业,力田那不逢丰年’。主题思想较为复杂多元,既有对人生境遇的思考,也有对往昔美好时光的追念。诗中的用典也较为巧妙,如‘刘郎金掌露’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。