原文

古春迁谪地，每留贤者毂。

风景渐为开，阳和变穷谷。

花擅佳山水，悬河飞巉矗。

最胜者崆峒，天遗评品目。

迩来罗东川，梅月仝寄足。

山灵识旷赏，镌崖破珠玉。

我丘本邻峒，笑望徒心掬。

古为西山梗，此山端染俗。

此洞复何为，复托此山曲。

宽衣通盗阻，不籍衷甲簇。

固饶胸中兵，贤劳天所福。

乃知由良人，匪一一廪禄。

即戎国大事，庙算罔亵渎。

行看武书馀，焚香一誓祝。

译文 / 白话释义

古时的偏远谪居之地，常常留住贤能之人的脚步。风景渐渐变得开阔起来，温暖的阳光改变了幽深的山谷。花儿独占这美好的山水，瀑布如银河从高耸险峻之处飞落。最出众的当属崆峒山，仿佛是上天留下让人评说赞赏的。近来罗东川（某人），与梅月一同在此处停留安身。山中的神灵知晓这种旷达的赏游，在崖壁上镌刻如同珠玉般珍贵的文字。我的山丘原本与崆峒相邻，只能徒然地怀着欣羡之心遥望。古时这里是西山的要道，这座山也因此沾染世俗之气。这个山洞又有何作用呢？又依托在这山的曲折之处。放宽衣带却被强盗阻隔，不需要凭借铠甲兵器来簇拥护卫。本来就富有胸中的韬略，贤能辛劳是上天所赐的福分。于是知道依靠贤良之人，并非仅仅依靠俸禄。军事是国家的大事，朝廷的谋划不可轻慢亵渎。且看兵书之余，焚香郑重地起誓祝祷。

注释

官吏因罪降职并流放。；险峻高耸的样子。；旷达的游赏。；在山崖上镌刻文字。；在衣服里面穿铠甲。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写、叙述等多种手法。开篇通过对古春谪居地的描写，引出此地风景的变化，如“风景渐为开，阳和变穷谷”，以动写静，展现出山谷在阳光照耀下的变化。在情感表达方面，诗中既有对贤能之人的敬重与推崇，如“每留贤者毂”，又有对自然山水景色的喜爱与赞叹，像对花与山水、瀑布的描写。在意境营造上，描绘出一幅山水之间有贤士游赏的画面，如“迩来罗东川，梅月仝寄足。山灵识旷赏，镌崖破珠玉”，给人一种空灵、旷达又充满文化气息的感觉。主题思想上，诗中涵盖了对贤能之人的肯定、对山水的欣赏以及对国家大事如军事方面应敬重慎重对待等多个方面的思考。

主题与意象

贤士赞山水景敬重贤军事论旷达情谪居地古意浓

次前韵