次前韵答徐监门

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
依环仿磬作园池,戛玉铿金出好词。
世擅文章从魏氏,家传仁义见韩碑。
抱关碌碌卑飞日,去国迟迟独往时。
相值两穷方有味,短笺朝暮送新诗。
译文 / 白话释义

仿照玉环和磬的形状建造园池,写出如敲击金玉般美妙的好词。世代擅长文章如同魏氏家族,家中传承仁义正如韩碑所记。看守城关庸庸碌碌默默低飞之时,离开国都迟迟疑疑独自前往之日。两个穷困之人相遇才更有韵味,早晚都有短笺送来新的诗作。

注释

同‘仿’,仿照,fǎng;敲击,jiá;撞击,kēng;擅长,shàn;看守城关,比喻职位低微,出自《史记·魏公子列传》

赏析

从文学手法上看,首联‘依环倣磬作园池,戛玉铿金出好词’运用比喻的手法,将写出的好词比作戛玉铿金般美妙动听,形象地写出了徐监门诗作的高妙。颔联‘世擅文章从魏氏,家传仁义见韩碑’则使用典故,以魏氏的文章、韩碑所体现的仁义来夸赞对方家族的文化传承和品德修养。在情感表达方面,颈联‘抱关碌碌卑飞日,去国迟迟独往时’透露出诗人自己人生不得志的落寞,‘碌碌’‘卑飞’‘迟迟’‘独往’等词将这种情绪渲染得更加浓厚。在意境营造上,整体给人一种略带萧索、但又在与友人的交往中寻求慰藉的氛围。主题思想上,通过对自身境遇的描述和对友人的称赞,表现出诗人对自身境遇的感慨以及对与友人之间情谊的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。