次前韵寄苏伯修韩大雅
元 · 宋褧 · 五言律诗
原文
园令常多病,嵇康欲绝交
游鱼跃江浦,宿鸟聚松梢
远志何时遂,闲愁一昔抛
故人多显达,阿阁凤皇巢
译文 / 白话释义
园令常常多病,嵇康想要断绝交情。游鱼在江边跳跃,栖息的鸟儿聚集在松梢。远志什么时候能够实现,闲愁在一夜之间抛开。老朋友大多显达,高阁上有凤凰筑巢。
注释
掌管园囿的官吏。在古代,园令负责管理宫廷或贵族的园林等事务。;三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。他与山涛等人为友,后因得罪钟会而遭杀害,其思想和作品对后世影响深远。此处借嵇康欲绝交之事,表达诗人某种心境。;江边。浦,水边之地。多指江河入海的地带。;一种中药材,常被用来比喻人的志向。这里诗人用‘远志何时遂’表达对自己志向实现的期待。;四面有檐的高阁。古代常建在宫殿、庙宇等重要建筑周围,以彰显其威严和尊贵。这里借‘阿阁凤皇巢’描绘友人的显达。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如园令的多病与嵇康的绝交,游鱼的活跃与宿鸟的栖息,形成鲜明的对比,增强了诗歌的表现力。情感表达上,既有对自身境遇的感慨,如园令的多病和闲愁,又有对友人显达的羡慕,如‘故人多显达’。意境营造上,描绘了江边、松梢等自然景象,营造出一种清幽的氛围。主题思想方面,通过对生活琐事和友人境遇的描写,表达了诗人内心的复杂情感和对人生的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。