次前韵谢王主簿二首

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
南州高士到湘州,山鬼湘娥暮暮愁。
行世头颅浑欲老,驾天胸次未经酬。
搜残风月三千界,吟破江湖九十洲。
谁报玉皇香案道,早将关放石渠休。
译文 / 白话释义

南方的高士来到湘州之地,山鬼和湘水女神日夜哀愁。人生在世脑袋快要老去,心中的壮志还未能实现。搜遍三千世界的清风明月,吟遍江湖中众多的洲岛。谁去禀报玉皇大帝的香案使者,早点把关放开放我到石渠阁(任职或进行学术研究等)吧。

注释

志趣、品行高尚的人,多指隐士。;舜二妃娥皇、女英。相传二妃没于湘水,遂为湘水之神。;指头,脑袋。;胸怀,心中。;这里可能是指石渠阁,汉代宫中藏书之处,后泛指皇家藏书之所,代表一种有文化地位或能实现抱负之处。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘南州高士’可能是指代某类高洁之士,‘山鬼湘娥’则是引用了楚地的神话传说,增添了神秘、哀怨的氛围。颔联通过‘头颅欲老’和‘胸次未酬’的对比,写出诗人壮志未酬而年华渐逝的悲叹。颈联的‘搜残风月’‘吟破江湖’运用夸张手法,极言其对世间美好事物的探寻和对江湖的游历感悟,体现诗人的豪迈与不羁。在情感表达方面,全诗蕴含着诗人壮志难酬的忧愁以及对能施展抱负的渴望。在意境营造上,既有神话传说带来的神秘幽远意境,又有‘三千界’‘九十洲’所构建的宏大辽阔之感。主题思想上反映了诗人积极入世却又仕途不顺的矛盾心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。