次前韵谢王主簿二首 其一

宋 · 项安世 · 七言律诗

原文
夷甫风姿满坐倾,濬冲电目照人明
更拈秋水长天句,来映清霜十月晴
援笔而成祢处士,摇毫不尽崔廷评
若容跛鳖追高步,勿恤驱尘小作程
译文 / 白话释义

王夷甫的风姿让满座倾倒,裴濬冲目光炯炯照人清明。又拈来‘秋水长天’这样的好句,来映照十月清霜下的晴明。祢衡那样的处士援笔就能写成佳作,崔廷评那样的才子摇笔也写不尽才情。如果能允许我这跛脚的鳖追赶高雅的脚步,就不要担忧我这赶路扬起灰尘的小行程。

注释

王衍,字夷甫,西晋名士,常被用来形容人的风姿高雅。;裴楷,字濬冲,西晋时期的大臣、名士。;祢衡(mí héng),东汉末年名士,以才思敏捷著称。;官名,即大理评事。这里可能指某位姓崔的有才之人。;瘸腿的鳖,这里是诗人自谦之词。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以王夷甫的风姿和裴濬冲的电目来衬托友人的不凡气质。颔联‘秋水长天句’可能是借景句来映照当下的情境,情景交融,营造出一种清朗开阔的意境。颈联则通过祢处士和崔廷评的事例,从侧面夸赞友人的才华横溢,有很强的衬托效果。在情感表达方面,诗人对友人充满了钦佩和赞赏之情,同时在尾联中又表达出自己渴望追随友人脚步的谦卑态度。主题思想上,这首诗主要是对友人的赞美,同时也表达了自己积极向友人学习靠拢的意愿。整首诗对仗工整,用典巧妙,通过多种手法塑造出友人的形象并表达自己的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。