次前韵谢袁提学及其弟府判二首 其二
宋 · 方回 · 五言律诗
原文
春亭前日聚,一径入深云
水绿痕初涨,花红蕾欲分
频敲无好句,屡釂有余醺
不减山阴胜,公宜作叙文
译文 / 白话释义
春天时曾在前日相聚于亭子,一条小路延伸入深深的云间。春水涨起刚刚有了绿色的痕迹,花朵红色的花蕾即将绽裂分开。频繁地推敲也没有好的诗句,屡屡干杯之后还有些微醉意。这里的美景不比山阴逊色,袁公您应该写一篇叙文。
注释
jiào,干杯、饮尽。
赏析
从文学手法上看,首联‘春亭前日聚,一径入深云’采用了由近及远的描写顺序,先写近处的春亭聚会,再将目光投向远处深入云间的小路,营造出一种幽深感。颔联‘水绿痕初涨,花红蕾欲分’是典型的景物描写,通过对春水涨痕和红花蕾的细致刻画,展现出春天的生机与活力,对仗工整,‘水绿’对‘花红’,‘痕初涨’对‘蕾欲分’,色彩鲜明,动静结合。在情感表达方面,颈联‘频敲无好句,屡釂有余醺’流露出一种闲适又略带惆怅的情绪,诗人想要吟出好诗却未能得,饮酒之后微醺的状态下更添一种复杂的情绪。尾联‘不减山阴胜,公宜作叙文’,将此地的美景与山阴相提并论,表达对美景的喜爱与自得之情,同时请求袁公作叙文,既有对袁公文学才华的敬重,也体现出文人之间的雅趣交往。整体意境清新自然又不失幽远,主题思想围绕着春日聚会、赏景、饮酒、赋诗以及文人之间的交游互动展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。