次启老韵兼贺四川诗会成立
现代 · 姜军 · 七言律诗
原文
弱羽冲风寄此生,心甘酒卒与诗兵
诚知良木扶危厦,岂可老藤从佞人
已是神州旗尽赤,幸存故苑草犹青
岷峨横绝高鸿处,更向长空作直声
译文 / 白话释义
柔弱的羽翼迎着狂风寄托着这一生,心甘情愿做酒徒与诗兵。确实知道优良的树木可以扶持危厦,怎么可以让老藤跟随谄媚的人。已经是神州大地旗帜都变成红色,侥幸还有旧园的草依然是青色。岷山和峨眉山横越在高飞鸿鹄的高处,更加要向长空发出正直的声音。
注释
柔弱的羽毛,常用来比喻自己力量微薄。;以饮酒为业的人,这里诗人自谦,虽以饮酒度日,但仍心怀诗志。;善于用花言巧语谄媚人之人,诗人借此表达对谄媚之徒的鄙视。;岷山和峨眉山,是四川的重要山脉,在这里代指四川地区。
赏析
文学手法上,整首诗运用了比喻的手法,如‘弱羽冲风’‘酒卒诗兵’,生动形象地描绘了自己的处境和心境。情感表达方面,诗人表达了对正直、忠诚的坚守,以及对国家和民族的热爱与忧虑,‘诚知良木扶危厦,岂可老藤从佞人’体现了这种坚定的信念。意境营造上,通过‘神州旗尽赤,幸存故苑草犹青’描绘出一幅新旧交替、历经沧桑的画面,意境深远。主题思想上,以个人的经历和感受为切入点,抒发了对国家命运的关注和对正义的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。