次日有鹊巢于庵前枣树上树高数尺因笔戏题
宋 · 释怀深 · 七言绝句
原文
鹊巢低树绝惊猜,可验庵僧心已灰
与汝林间缄口过,不须虚喜报人来
译文 / 白话释义
有喜鹊在庵前数尺高的枣树上筑巢,绝对不必惊奇猜疑,这可以验证庵中的僧人已经心如死灰。我和你(喜鹊)就在树林间闭口度过(时光),不需要你虚假欢喜地来报喜。
注释
筑巢,这里用作动词,读音为cháo;小寺庙,多为尼姑居住,也有和尚居住的,读音为ān;封闭、闭住,读音为jiān
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、淡漠的氛围。庵前枣树,鹊巢低筑,勾勒出一幅简单而宁静的画面。从写作手法来看,首句描写鹊巢低树的景象,是实写眼前之景,为后文抒情做铺垫。第二句‘可验庵僧心已灰’运用象征手法,庵僧心灰是一种内心平静、对尘世之事不再关心的状态,以庵僧的心灰来暗示一种超脱的人生态度。情感表达上,诗人有一种远离尘世喧嚣,对世间虚浮之事不屑一顾的情绪。诗中通过对鹊巢和庵僧的描写,表达了诗人对宁静、淡泊生活的向往,以及对世俗虚喜的厌弃,主题思想围绕着超脱尘世、内心宁静展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。