辞三师颂 一

唐 · 杜光庭 · 五言律诗

原文
经法随玄妙,崇奉悉因师
凡欲立善者,咸当礼愿之
气专功易就,心慢侮难追
若能勤系念,朝日自仙飞
译文 / 白话释义

佛经佛法虽然玄妙,崇敬信奉全是因为师父。凡是想要做善事的人,都应当礼敬祈愿。心思专注功效容易达成,内心轻慢侮辱则追悔莫及。如果能够勤勉地念念不忘(佛法),很快就会像仙人一样飞升。

注释

崇敬信仰。;都、全。;轻慢,欺负。;挂念,念念不忘。系,xì。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言质朴直白,通俗易懂,直述观点,没有过多的修饰。在情感表达方面,传达出对三师(可能是佛教中师者的一种尊称)的崇敬之情,同时劝诫人们要诚心礼佛,积极向善。在意境营造上,描绘了一种积极向佛的氛围,如通过‘朝日自仙飞’这样的句子营造出一种对佛法神奇功效的向往之感。主题思想围绕着崇敬师者、佛法玄妙以及劝人向善礼佛展开,体现了佛教文化在其中的深刻影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。