次善卿杂诗五首

元 · 陆文圭 · 五言

原文
贞女不自媒,蛾眉为谁扫。
春风吹年华,闭户绿芳草。
灵修不我顾,览镜红颜槁。
焉得北堂萱,聊用宽忧抱。
又惧青蝇谗,善使黑白倒。
遂令亲者疏,我欲俾有昊。
译文 / 白话释义

贞洁的女子不会自己去做媒,那美丽的蛾眉又为谁而梳妆呢?春风吹走年华岁月,关闭门户只见芳草萋萋。神明般的君子不来眷顾我,看着镜子容颜已枯槁。怎样才能得到萱草呢,姑且用来宽解忧愁的怀抱。又担心奸佞小人进谗言,善于把黑白颠倒。于是使得亲近的人变得疏远,我想要让上天知晓这一切。

注释

蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛,也借指美女。;原指楚怀王,这里可理解为心中期盼的君子或贤明之人。;萱草,古时常种在北堂母亲的居室前,这里代指可以解忧之物。;苍蝇,比喻进谗言的小人。;使,让。;昊天,即上天。;枯干,读音为gǎo。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。首句‘贞女不自媒’以贞女自比,暗示自己的高洁品行,引出自身怀才不遇的境遇,如同贞女等待良人却无人赏识。‘蛾眉为谁扫’则通过描写女子为谁梳妆这一细节,生动地表现出一种孤独寂寥之感。在情感表达方面,诗中充满了哀怨、忧愁与无奈。诗人对自己得不到关注,年华逝去而一事无成感到哀伤,对可能遭受谗言而被人误解,致使亲者疏远深感忧愁,对这种不公平的遭遇又充满无奈。在意境营造上,诗中描绘出一幅紧闭门户、芳草萋萋、红颜枯槁的画面,充满孤寂和落寞的氛围。主题思想围绕着怀才不遇、被人冷落、担忧谗言等展开,反映出诗人对自身境遇的悲叹以及对世间不公的愤懑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。