次善卿杂诗五首

元 · 陆文圭 · 五言

原文
弃儿啼草间,瘦妻卧路傍。
公廪已告匮,私户犹多藏。
嗟哉守钱奴,盗窃势且昌。
莫保千金躯,汝富安得长。
炼炭不及炊,宝玦空自将。
独有黄巾寇,不入郑公乡。
高贤古所贵,薄俗今可伤。
译文 / 白话释义

被遗弃的幼儿在草丛间啼哭,瘦弱的妻子躺卧在路边。官府的粮仓已经宣告匮乏,私人家里却还有很多的积蓄。可叹那些守财奴啊,盗窃之风将要盛行。不能保全自己宝贵的身躯,你们的富贵怎能长久。炼好的炭来不及用来做饭,珍贵的玉玦白白地拿在手中。只有黄巾军的贼寇,不去侵犯郑公的乡里。品德高尚的贤人自古以来就被敬重,浅薄的风俗现今实在令人哀伤。

注释

粮仓,lǐn,出自《管子·牧民》‘仓廪实则知礼节,衣食足则知荣辱。’;缺乏,kuì,例如《左传·宣公十二年》‘民生在勤,勤则不匮。’;半环形有缺口的佩玉,jué,《楚辞·九歌·湘君》‘捐余玦兮江中。’;指东汉末年的黄巾军起义军,是一次大规模的农民起义。;东汉时为纪念郑玄而设立的一个地方,这里指代贤德之人的居处。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘弃儿啼草间,瘦妻卧路傍’,简单几笔勾勒出一幅悲惨的社会画面,生动且直观。在情感表达方面,诗人通过描述社会的贫富不均、世风日下等现象,表达出强烈的愤懑与哀伤之情。在意境营造上,诗中呈现出一种凄凉、衰败的社会景象,如弃儿、瘦妻等形象,奠定了全诗压抑的基调。主题思想围绕着对社会贫富悬殊、世风浅薄的批判展开,体现出诗人对底层人民的同情和对社会公正的渴望。同时,诗中提到‘独有黄巾寇,不入郑公乡’,以对比的手法,凸显出高贤与薄俗的差异,引人深思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。