慈圣皇太后挽词

宋 · 文彦博 · 五言律诗

原文
仁皇当宁久,圣后配天崇。
厚德符坤象,先朝定震宫。
尊荣三代礼,拥佑两朝功。
徽范并慈训,皆留信史中。
译文 / 白话释义

仁爱的皇帝在位时间很久,神圣的皇后地位尊崇与天相匹配。深厚的德行符合大地坤卦的象征,在先朝就被确定为正宫。享有尊崇荣耀遵循三代的礼仪,拥护庇佑两朝有很大的功劳。美好的典范和慈祥的训诫,都留存于信史之中。

注释

指皇帝临朝听政。宁,níng,古代宫殿的门和屏之间。;与天相匹配,常用来形容皇后等地位的尊崇。;坤卦所象征的大地的形象,常用来形容女性的品德,坤,kūn。;东方,这里可能指代正宫的方位等意义。;美好的典范。;母亲或尊长的教诲,这里指皇太后的训诫。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘仁皇当宁久,圣后配天崇’,‘尊荣三代礼,拥佑两朝功’,通过对仗使诗句在形式上整齐美观,读起来朗朗上口,也增强了诗歌的节奏感。在情感表达方面,整首诗表达了对慈圣皇太后深深的崇敬和缅怀之情。从意境营造上看,通过对皇太后的地位、德行、功绩等的描写,营造出一种庄重、肃穆而又充满敬仰的意境。主题思想围绕着对慈圣皇太后的尊崇和纪念展开,强调她的品德高尚、地位尊崇、功劳巨大,这些都将被历史所铭记。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。