次沈履德集古诗韵
明 · 史鉴 · 七言律诗
原文
休文孙子钱塘住,日日笙歌湖上闻
花映酒杯邀夜月,山行衣袂湿春云
逢人倾盖能如故,集古诗成自不群
知我无聊远相慰,一篇直欲扫千军
译文 / 白话释义
沈约(休文)的孙子住在钱塘,每天都能听到湖上传来的笙歌。鲜花映衬着酒杯,似在邀请夜晚的明月;山中行走时衣袖被春天的云雾沾湿。与人相逢交谈,初次见面就能如同旧识,所作的集古诗独具一格。知道我百无聊赖,从远方来安慰我,一篇诗作简直有横扫千军的气势。
注释
指南朝梁代的文学家沈约,字休文。这里指沈履德为沈约的后人。;原指途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。常用来形容一见如故或偶然的接触。出自《史记·鲁仲连邹阳列传》。;不平凡,高出于同辈。;此处指精神无所寄托,感觉烦闷。
赏析
从文学手法上看,首联采用平铺直叙的手法点明人物的居住地点以及周围环境的热闹。颔联‘花映酒杯邀夜月,山行衣袂湿春云’对仗工整,‘映’‘邀’‘湿’等动词的运用生动地描绘出了富有诗意的画面,将花、酒、月、山、云等意象巧妙组合,营造出一种空灵而优美的意境。在情感表达方面,颈联通过描写友人逢人如故、诗作不群,表达出对友人的欣赏。尾联‘知我无聊远相慰,一篇直欲扫千军’则直接抒发了对友人前来慰藉自己的感激之情,同时对友人诗作的高度赞扬也侧面体现出对友人才华的钦佩。主题思想围绕着对友人的居住环境、为人、作诗才华以及对自己的慰藉展开,全诗充满了对友人的赞赏与感激之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。