次沈陶庵题石田有竹庄韵

明 · 善诱 · 七言律诗

原文
江南隐者人不识,沈东林胜杜樊川
云深树老空山里,日暮舟横野渡边
绕屋苎长迷曲径,当门花落就流泉
一藤来果敲诗约,坐断炉头榾柮烟
译文 / 白话释义

江南的这位隐士不被众人所知晓,沈东林比杜牧还要出色。白云深深、树木苍老年迈于空阔的山岭之中,傍晚时分小船横在野外的渡口边。环绕房屋的苎麻长得茂盛而遮蔽了曲折的小路,对着门的花儿飘落于流动的泉水之上。一条藤上结出果实仿佛是来敲响作诗的约定,安坐在炉头直到炉中柮木燃尽烟消。

注释

指唐代诗人杜牧,杜牧号樊川居士。;苎麻,一种多年生草本植物。;木柴块,树根疙瘩。可泛指木块。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的隐士生活氛围。诗中的云、树、山、舟、渡口、苎麻、落花、流泉等意象组合在一起,构建出一幅远离尘世喧嚣的画面。从写作手法来看,运用了白描手法,如‘云深树老空山里,日暮舟横野渡边’直接描绘出深山日暮的景象,生动且简洁。在情感表达上,表达了对沈陶庵这位隐士的敬仰和赞赏之情,通过将其与杜牧相比,抬高了他的地位。主题思想围绕着隐士的高洁和其生活的闲适展开,通过对有竹庄周围景色的描写,衬托出隐士超尘脱俗的生活境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。