次使长劝农喜晴韵
宋 · 萧立之 · 七言律诗
原文
日日巡檐听雨声,春郊忽为使车晴。
醉翁之意不在酒,造物于人亦有情。
天日开明吾道泰,诗书谈笑孽囚惊。
吟成自对春风笑,却恐高琼意未平。
译文 / 白话释义
每天都在房檐下听着雨声,春天的郊外忽然因为使者的车驾到来而放晴。醉翁的心意不在酒上,上天对待人也是有情感的。天气晴朗使我的主张顺畅,谈诗论文间罪犯都感到惊恐。吟诗完毕对着春风微笑,却担心高琼心中的怨气还没有平息。
注释
同‘檐’,屋檐。拼音:yán;有罪的囚犯。;可能是一个特定的人物,具体需根据更多的背景知识确定。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,前句写日日雨声,后句写春郊忽晴,以雨和晴的变化来展开画面。颔联巧妙化用‘醉翁之意不在酒’的典故,增加了诗句的文化底蕴,且以‘造物有情’将自然与人事联系起来。颈联‘天日开明吾道泰’有表意双关之感,既指天气的晴朗,也暗示自己的主张、境遇向好,‘诗书谈笑孽囚惊’从侧面表现出主人公的威严和才情。尾联‘吟成自对春风笑’描绘出诗人吟成诗后的惬意神态,‘却恐高琼意未平’则又添一丝隐忧,使情感变得复杂而有韵味。在情感表达上,有因天晴的喜悦,有对自身境遇顺遂的满足,也有隐藏的担忧情绪。在意境营造方面,通过描写雨、晴、春风等自然景象,结合人物的行为和心理,营造出一种时而明朗时而略带阴霾的氛围。主题思想上,既表达了对自然现象的感触,也透露出个人在仕途或生活中的境遇与心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。