次文长老

宋 · 杨公远 · 七言律诗

原文
久向人间脱俗缘,了无罣碍度年年
一尘不惹菩提树,四大俱空兜率天
闲????篆香供鼻观,静翻贝叶养心田
推敲对景清吟处,应是浑无蔬笋篇
译文 / 白话释义

长久以来在人间远离尘世的缘分羁绊,毫无挂碍地度过一年又一年。心中一尘不染如同菩提树一般清净,四大皆空如同兜率天的境界。悠闲地燃着盘香以供嗅觉享受,安静地翻阅佛经滋养心灵。在推敲词句对着景物清吟之时,应该完全没有那些浅薄粗陋的诗作。

注释

同‘挂碍’,牵挂、妨碍,佛教用语,指凡心因迷成障,未能悟脱。guà ài;烧,点燃。ruò;一种带有篆文形状的香。;佛教指鼻根。也指嗅觉。;古代印度人用以写经的树叶,借指佛经。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的佛教意象,如‘菩提树’‘兜率天’‘贝叶’等,将佛教的理念与诗歌的情境相融合,使诗歌充满了禅意。通过这些意象的组合,营造出一种空灵、清幽、静谧的意境。在情感表达方面,诗人对文长老充满了敬重与钦佩之情,从侧面表现出对文长老超脱尘世、清心寡欲生活态度的向往。主题思想上,借描写文长老的生活状态,探讨了佛教的超脱境界以及对心灵纯净的追求。诗中‘闲爇篆香供鼻观,静翻贝叶养心田’一句,对仗工整,‘闲’与‘静’相对,‘爇’与‘翻’相对,‘篆香’与‘贝叶’相对,‘供鼻观’与‘养心田’相对,体现了律诗严谨的格律特点和高超的文字驾驭能力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。