此心

宋 · 郑思肖 · 五言律诗

原文
此心期不变,曾洒血为盟
举世无人识,终年独自行
海中擎日出,天外唤风生
净尽去云雾,重开白昼明
译文 / 白话释义

这颗心期望永不改变,曾经洒血订立盟誓。整个世间没有人认识(我),一年到头独自前行。在大海之中高举双手托出太阳,在天边呼唤大风刮起。彻底除去云雾,重新开启明亮的白昼。

注释

期望,希望。;往上托;举。qíng;白天。

赏析

从文学手法上看,首联‘此心期不变,曾洒血为盟’直抒胸臆,开篇点明自己坚定的信念,以‘洒血为盟’这种强烈的表达方式增强情感的力度。颔联‘举世无人识,终年独自行’运用对比,将‘举世无人识’的孤独境遇与自己内心坚定的信念相对比,更突显内心的孤独与执着。颈联‘海中擎日出,天外唤风生’想象奇特,充满浪漫主义色彩,‘擎’‘唤’二字生动地塑造出一个有着伟大力量的形象。从情感表达而言,全诗表达了一种孤独、坚定且充满壮志豪情的情感。在意境营造上,通过描绘孤独前行却又心怀伟大抱负的形象,构建出一种孤独而宏大的意境。主题思想围绕着在不被理解的孤独中坚守信念,努力去拨开云雾,创造光明的主旨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。