次新城望元朔山

清 · 杨应琚 · 五言律诗

原文
端岩双水曲,斜影数峰睛
过客停骢马,秋风满石城
沙头起雁语,天际落钟声
白道如丝细,层层草木清
译文 / 白话释义

端正的山岩下两条溪水弯曲流淌,斜照的光影里几座山峰沐浴在晴日之下。过往的行人停下青白色的马,秋风满布在这石城之中。沙滩上头大雁鸣叫飞起,天边传来晚钟的声音。白色的小路像丝线一样纤细,层层的草木清新葱郁。

注释

青白色相杂的马。古代诗词中常被用来指代骏马。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。前两联中‘端岩双水曲,斜影数峰睛’描绘出了山水的静态之美,‘过客停骢马,秋风满石城’则由景及人,动静相衬。后两联‘沙头起雁语,天际落钟声’从听觉角度增加了画面的丰富感,以雁语和钟声渲染出一种空灵的氛围,与前面的视觉描写相融合,使整首诗的画面感更加立体。在情感表达方面,诗中并未直接表达强烈的情感,而是通过对元朔山景色的描绘,流露出一种淡淡的闲适之情。在意境营造上,诗人描绘了一幅秋日元朔山的山水画卷,有山水、过客、秋风、雁语、钟声、草木等元素,营造出一种宁静、悠远、空灵的意境。主题思想上,主要是对元朔山秋景的描绘与赞美,展现了大自然的美妙景致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。