此行
宋 · 许月卿 · 七言绝句
原文
此行得得不虚行,两豸雌雄聚德星
忧国爱君吾辈事,嘱君当局唤惺惺
译文 / 白话释义
这次出行不是毫无意义的,就像两只品德高尚的神兽(此处喻指贤能之人)相聚。担忧国家、热爱君主是我们这些人的事情,叮嘱你在为官执政的时候要清醒理智。
注释
这里是特地、特意的意思,读音为dé dé;古书上说的没有脚的虫,古时也用为对虫子的通称,这里指神兽,读音为zhì;清醒、机灵,这里可引申为理智,读音为xīng xīng
赏析
从文学手法上看,首句‘此行得得不虚行’使用了双重否定的手法,强调此行是有所收获、有意义的。‘两豸雌雄聚德星’运用了比喻的手法,‘豸’在古代是一种神兽,象征着公正、贤能,将两人比作‘两豸’,表达出对彼此的敬重与肯定,‘德星’进一步强调双方的品德高尚。情感表达上,‘忧国爱君吾辈事’直抒胸臆,体现出诗人浓厚的家国情怀和忠诚君主的情感。在意境营造上,通过对相聚以及忧国之事的描写,营造出一种庄重、严肃且充满使命感的氛围。主题思想围绕着贤能之士的相聚以及他们忧国爱君的责任感展开,反映出当时士大夫阶层的价值取向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。