次兄奕修群玉山留题韵
宋 · 谢奕奎 · 七言绝句
原文
喜登群玉访幽奇,步步琼瑶力不疲。
拂拭棠阴留石刻,天然仙境岂人为。
译文 / 白话释义
高兴地登上群玉山探寻幽静奇异之处,每一步走在美玉般的山石上都不觉得疲惫。轻轻擦拭棠树阴影下的石头来留下刻字,这天然的仙境哪里是人力所能造就的呢。
注释
美玉,这里形容群玉山上的山石。;棠树的阴影,常被用来指代惠政或良吏的政绩。这里指群玉山上有棠树的阴凉之处。;幽静奇异,用来形容群玉山景色的特点。
赏析
从文学手法来看,首句‘喜登群玉访幽奇’直接点明主题,‘喜’字传达出诗人的愉悦心情,为全诗奠定了欢快的基调。‘访幽奇’简单三个字勾勒出此行的目的,富有探索的趣味。‘步步琼瑶力不疲’运用比喻的手法,将群玉山上的山石比作琼瑶,形象地描绘出山石的美丽与珍贵,同时也侧面表现出诗人被美景吸引而忘却疲劳的状态。‘拂拭棠阴留石刻’一句,既有实际的动作描写,又通过‘留石刻’这一行为,增添了一种文人墨客对美景留念的文化气息。尾句‘天然仙境岂人为’运用反问句,强调群玉山仙境般的景色是天然形成而非人力所为,在赞叹自然神奇的同时,也流露出对自然之美的崇敬之情。整首诗意境清幽奇幻,诗人通过对登山、赏景、留刻等行为的描写,表达出对群玉山美景的喜爱以及对自然造化神奇的惊叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。