次姚吏隐惠诗韵
元 · 杨公远 · 七言律诗
原文
相逢一笑信前缘,闻道先吾岂较年。
洒落襟期良夜月,冲融气宇小春天。
喜评曲直人间事,懒问肥硗郭外田。
忙里依然清兴在,时时不吝惠新篇。
译文 / 白话释义
相逢之时相视一笑相信是前世有缘,听闻您知晓大道比我早又怎会计较年龄的大小。胸怀洒落如同良夜中的明月,气度冲和好似温暖的小春天。高兴地评判人间是非曲直之事,懒得询问城墙外田地肥沃还是贫瘠。忙碌之中仍然保有高雅的兴致,还常常不吝惜赐予新的诗篇。
注释
同‘隐’,隐藏,隐居,这里可能是指吏隐的一种状态。[yǐn];襟怀、志趣。;冲和、恬适。;气度、气概。;土地肥沃和贫瘠。硗,[qiāo]
赏析
从文学手法上看,首联‘相逢一笑信前缘,闻道先吾岂较年’运用了叙事的手法,通过描写两人相逢时相信前缘的情景,奠定了一种豁达、随缘的情感基调。颔联‘洒落襟期良夜月,冲融气宇小春天’采用了比喻的手法,将人的襟怀比作良夜月,气宇比作小春天,生动形象地表现出人物胸怀的洒落与气度的冲和。颈联‘喜评曲直人间事,懒问肥硗郭外田’则是通过对比,一‘喜’一‘懒’,突出诗人对人间公正之事的关注以及对世俗物质之事的超脱态度。在情感表达方面,全诗传达出一种豁达、超脱、随缘的情感,对世间的交往充满乐观积极的态度,对世俗之事有自己的取舍。在意境营造上,诗中描绘出了一种洒脱、清明的意境,如明月般的襟怀和小春天般的气宇,给人一种清爽之感。主题思想上,表达了诗人在人际交往中的豁达态度和对高尚品德、高雅志趣的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。