次余静庵寒夜诗思 其一

宋 · 杨公远 · 五言律诗

原文
地炉煨芋栗,兀坐数寒更
香篆消重????,银釭剔复明
月穿窗隙过,风拂树梢鸣
唤醒吟边兴,敲推睡不成
译文 / 白话释义

用地炉煨着芋头和栗子,独自端坐数着寒夜的更声。盘香燃烧殆尽又重新点燃,银灯挑了又明亮起来。月光穿过窗户的缝隙照进来,风儿吹拂着树梢发出声响。唤醒了吟诗的兴致,反复推敲诗句而难以入眠。

注释

在带火的灰里烧熟东西,wēi;独自端坐,wù zuò;一种香,形似篆文,也指焚香时所起的烟缕;烧,ruò;银质的灯盏,gāng;指推敲诗句,是诗人反复斟酌用词的动作

赏析

这首诗营造出一种静谧、清冷的寒夜意境。从写作手法来看,首联通过描写主人公在寒夜中煨芋栗、数寒更的行为,奠定了全诗的寒夜氛围。颔联中‘香篆消重爇,银釭剔复明’运用细节描写,‘香篆’的燃烧和银灯的明暗交替,进一步渲染出时间的缓慢流逝和夜的漫长。颈联‘月穿窗隙过,风拂树梢鸣’采用动静结合的手法,月光穿过窗隙是静景,而风拂树梢的鸣响是动景,动静相衬,使画面更具层次感。在情感表达上,诗人从寒夜的静谧中唤起吟诗的兴致,体现出诗人对诗歌创作的热爱和执着。主题思想上,展现了诗人在寒夜中的生活状态以及对诗歌艺术的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。