次韵补柳子厚八愚诗 其三

宋 · 汪炎昶 · 五言律诗

原文
撞玉锵断石,溅珠悬穉松
色资耳目净,声碎尘土空
静窥发奇趣,饱饮生异容
讵知愚所乐,适与智者同
译文 / 白话释义

水流撞击玉石发出锵锵声响仿佛能使石头断裂,飞溅起的水珠如同悬挂在小松树之上。景色使耳目清新纯净,声音让尘土弥漫的空间有了空灵之感。静静窥探能发现奇妙的趣味,尽情欣赏会生出不同的感受。哪里知道愚人所喜爱的,恰好与智者相同。

注释

幼小;幼稚。zhì

赏析

在意境方面,此诗描绘出一幅灵动的画面,通过撞玉溅珠等景象营造出一种清幽而富有生机的意境。从写作手法来看,首联‘撞玉锵断石,溅珠悬穉松’运用了夸张和拟人的手法,‘撞’‘锵’‘悬’等动词将自然景象写得富有动感和生命力,把水石相击、水珠飞溅的画面生动地展现出来。颔联‘色资耳目净,声碎尘土空’则从视觉和听觉两个角度描写,声色结合,使读者能全方位地感受到这种景致的美妙。在情感表达上,诗人通过对景物的喜爱之情的抒发,传达出一种对自然的热爱和对内心宁静的追求。诗的主题思想在于表达自然之趣能让不同的人,无论是愚者还是智者都能从中获得相同的快乐,反映出自然之美具有普适性的观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。