次韵曾侯分春亭
宋 · 释德洪 · 七言绝句
原文
杖藜庭下花如海,红浪颠风急雨时
分得春归无著处,都将裁刻入新诗
译文 / 白话释义
拄着藜杖站在庭院之下,繁花盛开如同海洋一般,在狂风大作、急雨倾盆的时候,红色的花朵如浪翻滚。分享到的春天不知安置在何处,于是都将它剪裁融入新写的诗中。
注释
拄着藜杖。藜,lí,是一种植物,这里指藜木拐杖。;zhuó,放置,安顿。;剪裁,这里指对春天景色的取舍加工,以便写入诗中。
赏析
从文学手法上看,首句‘杖藜庭下花如海’运用了比喻的手法,将庭院中的繁花比作海,生动形象地描绘出花朵盛开的繁茂景象,给人以强烈的视觉冲击。‘红浪颠风急雨时’中‘红浪’承接上句的‘花如海’,把风吹动下的花朵比作红色的浪涛,动感十足。在情感表达方面,诗人通过描写庭院中的春景,表达出对春天的喜爱之情。同时,‘分得春归无著处,都将裁刻入新诗’又有一种对春天的珍惜之感,把对春景的感受融入新诗创作之中,体现出诗人的雅兴。在意境营造上,前两句通过描写狂风急雨中的花海,构建出一种热烈而又有些动荡的春日意境。主题思想上,主要是对春日景象的描绘以及诗人自身对春天的感悟与诗意表达。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。