次韵曾机宜游山湘江晚望
宋 · 释德洪 · 七言绝句
原文
贪看江草间江花,不觉移舟著浅沙
数笔潇湘春自晓,橘丛离落露人家
译文 / 白话释义
因为贪看江边的花草,不知不觉间船已经移到了浅滩的沙地之上。寥寥几笔就勾勒出潇湘春天清晨的景色,橘子树丛里的村落中,隐隐露出几户人家。
注释
着(zhuó),这里是触及、靠近的意思。;犹言‘篱落’,即篱笆。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、自然的氛围。诗人描绘了湘江边的自然景象,江草、江花、橘丛、人家,充满了浓郁的生活气息,展现出一幅富有生机的湘江暮春图。从写作手法来看,前两句‘贪看江草间江花,不觉移舟著浅沙’,以叙事的方式引出所见之景,‘贪看’一词生动地表现出诗人对江边美景的陶醉,‘不觉’则体现出一种自然而无心的状态。后两句‘数笔潇湘春自晓,橘丛离落露人家’,诗人运用简洁而富有表现力的笔触,如同绘画一般勾勒出潇湘的春景,‘数笔’突出了简洁精炼之感,以小见大,仅用几笔就描绘出一幅开阔而富有诗意的画面。在情感表达方面,诗人对湘江景色的喜爱之情溢于言表,通过细致的景物描写传达出一种闲适、恬淡的心境。主题思想上,主要是描绘湘江的景色,同时也透露出诗人对这种宁静、自然生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。