次韵超然竹阴秋夕
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
月脇云行夜未深,满庭风露叶辞林
知谁墙外千竿竹,分我窗西一畒阴
山好已无归国梦,老闲犹有读书心
剩题诗句酬幽隐,岁月翩翩接趐禽
译文 / 白话释义
月亮隐在云间夜色还未深沉,满庭院都是风露,树叶飘离树林。不知是谁家墙外的千竿竹子,分给我窗户西边一亩荫凉。喜爱这山色但已没有归乡之梦,年老清闲仍存有读书的心思。只好多写诗句酬答这幽居的生活,岁月匆匆如同飞鸟掠过。
注释
通‘胁’,这里是隐藏、隐匿的意思,xié;古同‘亩’,mǔ;古同‘翅’,chì
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的氛围。前两联通过描写月夜云行、风露落叶、竹影成荫等景象,以景衬情,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,首联的‘月脇云行’形象地写出了月亮被云半遮的状态,‘叶辞林’则采用了拟人的手法,赋予树叶以人的动作,生动地描绘出树叶飘落的画面。颔联‘知谁墙外千竿竹,分我窗西一畒阴’对仗工整,将竹子的数量与竹荫的面积相对,巧妙地表达出一种意外获得清幽之境的惊喜。情感表达上,诗人既有对眼前清幽景色的喜爱,又透露出年老无归国梦的落寞以及仍有读书之心的闲情逸致。主题思想上,展现了诗人在幽居生活中的复杂心境,既有对当下生活的安适,又有对往昔的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。